2011年3月21日 星期一

君小琳遊記:吳哥回憶~第四.第五天


08.19.2008
爲了有名的吳哥日出
這一天早晨四點就起床了
窗帘拉開...天殺的 竟然在下雨
雖然如此
我們還是決定碰碰運氣
坐上嘟嘟車 吹著清晨帶著水氣的冷風
車行到小吳哥
雨停了 但雲層不願散開
今天是看不到日出了....那就發個呆 看看馬兒吃草吧


這個季節是雨季 能看到日出和夕照的機會很少
六點半 坐上嘟嘟車回飯店
所以 下次要選春分的時候再去一次吳哥窟
柬埔寨的嘟嘟車 很可愛 每一台都有自己的特色
這次行程安排我們有兩次坐嘟嘟車遊街的機會
是一種更為開放欣賞吳哥風光的方式
而且 這裡空氣又不錯     下次如果自助行 其實是很好的選擇哦

回飯店吃完早餐 休息過後 我們前往今天第一站 Banteay Srei(女皇宮)
雖然名為女皇宮 但 這是法國人的誤植  卻一直沿用至今
女皇宮大部分是用粉紅色砂岩建成  法國人以為是爲女性所建   所以稱為女皇宮
實際上
女皇宮傳說是Jayavarman V ( 加亞華曼五世) 為他的老師-一位功高的祭司所建
因為怕冒犯到國王   因此女皇宮的尺寸明顯比其他吳哥寺廟來得小 
入口大門僅僅只有 150 公分   出入皆須彎著身體而行 

女皇宮供奉印度教三大主神的濕婆神及毗濕奴
所以寺內到處可見毗濕奴座騎加魯達 (Garuda)
以及曼舞女神阿帕莎拉(Apasara) 的雕刻


濕婆的坐騎 公牛一隻
女皇宮最有名之處在於它精緻細膩的石雕
這種粉紅砂岩 非常堅硬 看到他的雕刻
你會震驚這巧奪天工的雕功 
讓女皇宮又有「吳哥藝術之珠寶」(Jewel in Angkor Art )的稱呼
據說他的雕法 至今無人可以模仿

下面這一浮雕 是乳海翻騰故事的一部分 那些花朵 代表的是浪花
浪花生出很出很多神



女皇宮的天女雕刻 共有十六尊 其中有四尊曾被法國人偷走 那人後來被捉到又被無罪釋放  但天女有放回來 
他是法國的大文豪 在爲自己辯護時 他說 他看著天女 覺得天女在跟他說 請帶我走...然後 法庭判他偷竊無罪
這個人後來當上法國文化部部長....
跟其他遺址的彫刻不同 這邊的天女 全身上下都符合人體工學
如果花點時間跟他對看 真的會覺得他在對你笑...有些甚至會覺得她正彎腰 跨出門楣 要走出來
這十六尊女神像 有東方的蒙娜麗莎之稱
女皇宮裡面也都封鎖了 不能觸摸 所以 只能遠看 或拉鏡頭...

女皇宮是第一座在門框上加三角門楣 雕刻神話故事的神廟
之後的神廟就開始模仿這樣的模式
前面介紹的東美朋 建造時間比較早 所以 門框就是簡單的四方形

這裡每個三角形門框上 都有個神話故事
全部都介紹的話天就黑了...大家可以去看 蔣勳的  吳哥之美   這本書
這本書的柬埔寨歷史 有點錯誤
但是 照片的介紹還不賴





接下來的行程
Pre Rup(變身塔)
變身榙是國王的火化場
國王遺體在上面照片下方中間的水池淨身後
送到兩旁的焚化爐火化
(下面那張照片就是其中一個焚化爐)



國王身體焚化後 靈魂會升到上面(見下圖)
中間主塔代表須彌山
國王在此變身成神
所以 這邊稱為變身塔
因為國王要升到聖山 須彌山...所以 模擬山勢建的很高 很陡 不過 這一座比較好爬


這幾天導遊在解說時 我都很認真在做筆記
很認真在做筆記...  
因為我的職業是一個卑微的老師   深刻的知道   自言自語是一件很痛苦的事情
所以五天下來 只要導遊講話 我都有做筆記....全團只有我在聽
導遊好像第一次遇到認真聽他講話的人...他說 上一團的爲了不讓他講 竟然灌他酒
所以我的認真  讓導遊越講越爽
在小吳哥外面的時候
 他站在草皮上 整整講了半小時...
我手上在抄
眼睛一直偷喵小吳哥
內心很想跟他說   "其實 ...我是讀歷史的..你講的我大概都知道..請讓我進去 求求你讓我進去 快讓我進去~~~"
不過說實話 這個導遊很認真 的確讀了很多書  下次去 我想我還會再找他

參觀完變身塔後 我們前去搭乘嚮往已久的熱氣球
因為連續三天 風太大 熱氣球都沒有開 本來以為 我們也坐不到了
沒想到這一天  雖然雲層很厚
但是風在中午時間突然停了
所以 我們很幸運的搭乘到熱氣球



坐熱氣球 高空俯看小吳哥
下面是從空中拍的小吳哥
這時我跟阿啾同時有一個感想...如果小狗跟他的相機有一起來就好了....去吳哥 真的要帶台好相機啊


搭乘完熱氣球  前往吃午餐
吃完午餐後 四個小女生吵著要血拼 所以 導遊帶我們去免稅商店
說真的 吳哥窟真的沒什麼可以買的
所以 又轉往飯店喝下午茶...然後繼續下午的行程

這是最後的一站了
Roluos Group(羅洛士遺跡群)

羅洛士遺跡群位於暹粒省東南方約10公里處,可說是吳哥王朝的起始點    
吳哥窟的名字其實也是因為這個王朝而來
西元9世紀初,   加亞華曼二世(Jayavarman II)建立吳哥王朝    
將首都建立於洞里薩湖北邊的訶里訶羅洛耶(Hariharalaya)    就是現今的羅洛士遺蹟群地區。
加亞華曼二世,篤信印度教,崇拜濕婆神,他的信仰為吳哥王朝奠定了宗教基礎。
羅洛士遺蹟群中的寺廟,在吳哥地區歷史相當悠久     
不過破壞也相當嚴重   
其中羅洛寺(Lolei)、神牛寺(Preah Ko)、巴孔寺(Bakong)可說是保存得稍好的建築。

所以 我們的最後一站參觀的是吳哥的開始...而我們的旅程即將結束..嗚...不捨

羅洛寺(Lolei
加亞華曼一世(Jayavarman I)所建,據說是為了紀念他的父親所建,
和東美朋一樣  是建在人工湖上的一座神廟  當然 湖早已乾涸
祭祀的是濕婆神
整座寺廟已經破壞得相當嚴重
這座寺廟是磚造的

吳哥的建築 在西元一千年以前的 都是磚頭建造
後來國王們發現 磚頭放不久 所以才改成砂岩石
所以 在吳哥窟看到寶塔是磚頭建造的話  它的年代會比較久遠
砂岩建造的 大概都是在西元一千年以後所建
這個時期的仙女 腳還比較晚期雕刻的正常


巴孔寺(Bakong)是 因陀羅跋摩一世(Indravarman I所建
是當時的國寺  供奉濕婆神巴孔寺的佔地十分廣大
整個規模與格式也較吳哥地區的其他建築相近
據說巴孔寺是吳哥地區的第一座神山形式的寺廟
本來巴四周也環繞著一條廣闊的護城河
護城河後也有圍牆環繞....現在都沒有了

寺廟的主體採三層的基座結構
可說是後來吳哥神廟建築的雛形

吳哥寺廟的每段階梯兩旁 都會有守護的神獸矗立
這裡有一隻神獸辭職了
我去代理一下 不知道千年來 神獸的眼睛到看到了什麼景象

似乎景象挺美的呢 每天居高臨下  看著這麼寬廣的世界 神獸的心胸應該也很寬廣吧

神牛寺(Preah Ko
因陀羅跋摩一世(Indravarman I)即位後建造的第一座寺廟
據說是為了紀念其父母親所建;
寺前臥跪著的神牛是此寺廟名稱的來源
很奇特的是
這是唯一一間有牛跑進來的廟耶




最後一天 我們去參觀 藝術學校
之後去吳哥西街 中央市場閒晃...
四個小女生很高興
可是加菲搞不懂
吳哥西街和中央市場其實很像我們的菜市場
我想 他們平常應該不會去菜市場買東西吧
為什麼 出國逛菜市場 會這麼高興啊

ㄚ啾在吳哥西街看到一個很漂亮的日本ㄇㄟ在殺價
是他喜歡的STYLE...跟我完全不同款 搞不懂他以前怎麼會追我咧..
他很想過去搭訕..
就一直杵在那邊
杵了大概五-十分鐘吧...
我還幫他加油
最後這個有色無膽的死傢伙
竟然只敢在旁邊偷看
走來走去又走來走去.....

就這樣 行程結束了...
ㄚ啾帶著他沒有把到日本ㄇㄟ的遺憾
我帶著那顆石頭 還有一些戰利品
不捨的回台灣了
嗚...要上班了....要上班了...要上班了....
我不想去.....哇~~~~嗚........
                                  

2011年3月15日 星期二

君小琳遊記:吳哥回憶~第三天


08.18.2008

第三天    我們從古墓奇兵的外景拍攝地--Ta Prohm(塔普倫寺開始一天的行程

這條路就是安潔莉娜要進入古墓之前跑的路也是要走進寺裡的路


走一小段後   會先看到右側有一棟小建築  這是藏經閣也是安潔莉娜裘莉要掉進古墓前 所拉的景  那為什麼不拉塔浦倫寺本身呢...


因為
就像你們照片看到的塔普倫寺的外觀 損壞很嚴重 非常的醜...不過 走進去後 可真的就是大開眼界了
寺外的平台是舉辦祭典.弘法的地方
吳哥遺址中所有的寺廟都是給神跟死去的王住的
這座寺廟是惟一一座有住人的寺廟
根據記載 裡面曾經住了一萬兩千多人有軍隊 和尚 高僧 舞女 老百姓等等


塔普倫是Jayavaman VII 爲思念母親所建造的廟
和思念父親所建的寶劍寺在格局上面完全不同
屬平面建築
不用爬得很辛苦
整座寺廟的格局非常的纖細.舒適.懶散......這是君小琳的感覺啦
進去後 整個就是舒服很想靠著牆壁就這樣發呆一整天

和其他遺蹟不同的是這座遺蹟到處都長著高大的空心樹
因為空心樹不重所以 雖然攀附著遺蹟 卻不至於壓垮他
盤根錯節的樹根侵入遺址牆內清除的話會連古蹟一起破壞
所以形成樹與建築共存的特殊景觀


這是塔普倫很有名的敲心塔
據說 加亞國王思念母親思念到心痛時到這邊敲一敲心臟就會好了


這座塔特殊的地方就是走進去 靠著牆壁站  敲敲心臟的地方 整座塔就會產生蹦蹦巨響..真的哦挺有趣的 敲越大力 蹦越大聲..君小琳用捶的..差點得內傷
只有敲胸口才有哦別處沒有  聽說 黑心肝的人敲不出聲音

寺內的各種浮雕極為精采主要供奉的智慧女神 據說是照母親的臉所雕的 但是 沒有看到智慧女神在哪邊
有些地方的雕像被挖走了
因為 加亞國王信奉佛教但是之前的高棉人信奉婆羅門教
所以 加亞國王所建立的神廟都是佛教與印度教結合的雕刻
可是 後來人又信婆羅門教所以 把佛教的彫刻給敲掉...反映出高棉古代也是有宗教衝突的情況


這是主殿 跟父親的一樣主殿的牆壁上 原本都鑲滿寶石 樹上的聖誕樹 本來是黃金金塊
但都被泰國人挖走了
我發現 加亞國王比較愛媽媽  因為媽媽的牆上四面都有黃金聖誕樹 寶石也比較大顆...


這是塔普倫維修的現場情況
不過 重點是右下角那兩位荷蘭姐妹
夭壽咧   他們好漂亮 連腳趾頭都好美 姐妹身高應該都超過175
我從遺蹟後半段發現他們後 就一直跟蹤他們...一直偷看他們....

可是被發現了 所以每次鏡頭對著他們 他們就很自然的轉開 連漂亮的腳趾頭也不分我拍.....殘念...
ㄚ啾不喜歡洋妞喜歡日本ㄇㄟ 所以 對於幫我捕捉他們的倩影 一點都不熱心...竟然也沒有過去搭訕..


離開塔普倫後 我們前往Ta Keo(達高寺)
這是一座未完成的神廟
據說 神廟在建造過程中  被雷擊中 國王認為這是不祥的預兆 所以停止興建
各位看到這張照片一定覺得 已經都蓋好了啊   為什麼是未完成呢 



各位仔細看石牆幾乎都沒有雕刻
吳哥的每座寺廟牆上璧面都有精美的雕刻
這座神廟只有東邊有雕刻其他都是石塊
而這座神廟的出土也讓學者原本困惑的 到底是先將石頭堆上去在雕刻 還是先雕刻再堆上去的問題得到解答
証明了吳哥窟的遺蹟都是先堆好石頭再雕刻的...厲害吧

好吧 各位看照片中的君小琳  一定又覺得實在是爬得太做作了
這是第一層 算是先開胃進去後你就知道了


達高寺果然寺如其名 他真的很高  很難爬
有多高..多難爬.............................................  張大眼睛看清楚了
  


這是君小琳站在中間往下拍樓梯的畫面...他根本是垂直的...-而且 你們仔細看上面我的腳ㄚ子..我的腳後跟已經靠到底了哦 還有一半在外面..階面很窄  階距很寬...但這不是最恐怖的 最恐怖的在小吳哥...

為什麼要做這種設計呢
因為吳哥王朝的國王希望大家進神廟都是誠心誠意的
所以 他要大家五體投地用爬的進去..表示自己的謙卑與虛心..


忍了兩天 進入這座神廟後小琳我終於忍不住了
爽快的躺在神殿階梯的石版上...因為都沒有人躺 害我一直不好意思給她躺下來

真的 ..那是一種很舒服的感覺
君小琳很怕高的
但是有一瞬間 我很想要轉身墜落讓自己與古物結合
不管是坐著還是躺著
真的 都好舒服  很想就這樣呆著 讓時間停止...

不過 世界尚有許多偉大奇妙處 我還沒有看到
所以 跟古物結合的時機未到...還是乖乖起身吧


費盡千辛萬苦爬上去後   我一直低頭看地面
突然 ㄚ啾問我-- 你該不會想要撿石頭吧
嘴巴:哪有啊....但是心理: 其實已經有一顆石頭莫名的在我的口袋裡了.我只是想說再多找幾顆形狀特別點的....

真不愧是跟我有十多年交情   又是這麼多年來唯一的枕邊人耶
竟然從我低頭就發現我在想什麼了...爬這麼累 當然要帶一顆紀念品回家....

之後 ㄚ啾就一直告誡兼阻止我 千萬不可以撿石頭,會被關二十年....
但是  晚上回到飯店後...君小琳還是從口袋掏出一顆石頭..老實的承認了....
你們應該可以想像到ㄚ啾的表情跟他高八度的驚呼聲吧......

接下來 的兩天ㄚ啾就一直煩惱這顆石頭該怎麼辦...因為他老婆我死都要帶回家   
就算他把這顆丟掉 我還是會偷偷又撿一顆..長期以來君小琳都走不聽話路線

沒想到
最後一天在機場的時候ㄚ啾竟然跟我說:
如果被抓到要坐牢的話就讓他去吧 牢裡的生活 我應該是撐不住的...真是太感人了

但是 有一個聲音告訴君小琳..不會有事的
果然 這顆石頭現在就乖乖的呆在君小琳的歷史文物櫃裡了


下神殿後 導遊請大家喝椰子水這是行程附的  一人一顆 我們選擇兩人一顆 這樣才可以喝兩次

附的真好  下來後 的確大家的衣服都濕了 口也乾了


喝完椰子水後 我們前往另外兩個小遺址Thommanon(塔馬農寺)Chau Say Tevoda(周薩將軍廟前進

Thommanon(塔馬農寺)
這是Suryavarman II (蘇耶跋摩二世)爲他的國師興建的寺廟
高棉在十一世紀時曾經被泰國入侵統治
到十二世紀時   蘇耶跋摩二世 才又復興高棉
小吳哥就是他所建
塔碼農與周薩神殿則是他爲有功的國師及功臣建立的神廟

Thommanon雖然規模不大
但是牆上所鑲嵌的眾女神和仙女們的浮雕,有著髮飾、腰鏈、背環等細緻的裝飾,是這座寺廟最著名的藝術傑作。
他的彫刻手法 和小吳哥很像
對仙女像有興趣的人其實可以將每座寺廟的先女都拍下來再仔細比對
會發現 他們的造型姿態 臉蛋 服飾  都有很大的差別
  

Chau Say Tevoda(周薩將軍廟這是Suryavarman II爲有功的周薩將軍建的廟
損壞非常嚴重
四周圍的石塊 都是寺廟的一部分等著被重新組裝回去

兩間寺院的仙女大多手持蓮花 頭上的裝飾也很精美
其實 從這些仙女雕刻可以發現
不管是哪個地方哪個朝代
除了中國唐朝外
豐胸 細腰 圓臀似乎是古今中外對女人完美體態的一種共鳴喔



上午的行程到此結束了  一樣吃完午餐後  休息到三點再出發(其實我們每天吃完午餐也都快兩點了)

今天午餐吃中式合菜

沒什麼特別的
跟台灣比較不好吃的店的口味差不多
其中
我們發現醬油排骨的骨頭神奇的粗 肉好少
吳哥窟的豬都長這樣嗎


下午進入小吳哥(Angkor Wat)
和大吳哥一樣 由護城河走進城門然後 才見得到小吳哥的主城
吳哥窟的所有遺蹟正門都朝東
只有小吳哥正門朝西
一般認為是作為國王陵寢之用

小吳哥城門有五個入口
正中間王進出
中門左右兩側 是文武官出入口
最旁邊兩側 則是平民百姓牲口 的出入口


城門上也有美輪美奐的雕刻
小吳哥的仙女共有一千六百多尊每一尊都不一樣
姿態生動 衣著華麗唯一的缺點是 兩腳ㄚ成一百八十度往同一側站立...不合乎人體工學


我們今天是國王  從中門進入
進入後 是一條架高的橋直通小吳哥城  照片中左右兩側的建築物是藏經閣


小吳哥外面 左右兩側有兩個淨身池是給老百姓用的
城裡則有四個淨身池
是給王親國戚用的
很有名的吳哥倒影就是在這個地方
這一天 天空陰陰的  頻頻吹來的風 將池水吹縐 所以 倒影拍起來沒這麼美 不過 現場看的話 真的會讓人炳住呼吸 忘卻塵囂

 
小吳哥曾被赤棉當作軍火庫
所以 進入後會發現有許多牆面有小洞別以為又是鑲寶石的地方    那些都是槍洞
望著坑疤的槍洞  再看看柬埔寨隨處可見的地雷受害者
現在的祥和  真的是一種奢侈的享受
突然想到有些人會在工作上. 在同事間.在生活中 爭權 勾心鬥角...似乎就變得有點可笑了

進入主城後
小吳哥一樓四面各有一百米的壁畫
壁畫講的主要是"羅摩也那""摩訶婆羅多"這兩部史詩的故事 
羅摩也那講的是猴子大軍幫助王子的故事
不曉得是不是巧合
這間廟充滿猴子雕刻
這裡的猴子也特別多而且都不怕人 還兇得要命
另外有一間廟 有三頭神牛的雕像結果 真的有牛在廟裡走來走去的....


下面這一幅是羅摩也那的故事羅摩是一個王子 也那是遊記...所以翻譯起來就是羅摩王子的遊記
這個故事有機會再講給學生聽...好友想知道的...有機會再說給你們聽喔
用打的...要打好多

下面圈起來的那隻是孫悟空的原型
也是幫助羅摩王子打敗阿修羅軍隊的猴子將軍哈奴曼
這個壁畫非常可愛因為猴子是動物
所以 在壁畫中的猴子大軍都不是用弓箭用武器 而是用咬的用抓用扛的 在打仗很可愛吧
坐在哈奴曼 上面的就是羅摩王子



下面這一幅是摩訶婆羅多這部印度史詩的故事
摩訶婆羅多是史上最長的史詩
內容講的是般度國與具魯國兩國 堂兄弟間 1005的一場爭權爭地的戰爭(1005是兄弟的數量 不是軍隊)
這個以前歷史課本有  應該各位會比較熟悉


其實不管是"羅摩也那"或是"摩訶婆羅多",內容都是在講人的私心所引發的大型災難及家庭劇變
故事內容有很多發人深省之處   雖然很長 神明化身多又亂 但很值得一看與思考

下面是城內的天女像這些天女真的很可愛 有照鏡子的 有做髮型的 有懷孕的....  但是 腳都很不符合人體工學
有沒有發現 他們的胸部特別亮....


因為 日本團跟韓國團的導遊跟他們說摸一摸天女的胸部 胸部會變大
所以 日本女跟韓國女就卯起來摸
結果 自己胸部沒變大就算了天女的胸部被越摸越小....
手賤的君小琳也來摸一下....這幾尊全身都被摸亮了..應該是男遊客摸的吧
抓抓看 是多少罩杯......
別看我的臉部表情很機車我可是很誠心在祈求凹凸有致的身材的耶


終於進入最高層
這裡就是傳說中七十八度的階梯....三層樓高 曾經有一個考古學家不慎失足摔死...
這麼刺激
那當然是趕快爬囉...
對不起 因為破壞太嚴重關閉了~不能爬啦

導遊問我想不想爬...當然想囉...我點頭頭如搗蒜
他說 那我帶你們去人少的那邊

同行的小女生馬上哀怨的看著我..他們報錯團..整個行程幾乎都在抱怨..他們想去的是血拼休閒團不是考古團


等人潮都走光後加君小琳馬上跑過去

正要跨上去時  導遊馬上跟我說  站那做做樣子就好 你是可以爬啦 不過 旁邊有警察 也是好幾年....

這裡是在去年十月封閉的
 就差幾個月 我就爬不到了...

去年暑假 我在幹麻啊...ㄚ 在馬來西亞的雲頂高原賭博跟找鄭和...賭博果然是害人不淺,各位千萬不要沉迷賭博哦...


如果看不出建築多雄偉
號稱183的阿啾爬上去做一下比對




ㄚ啾拍完這張照片跳下來後 突然很緊張的叫我快走
等離開現場後 ㄚ啾說他攀在那邊時 不小心 扒下一塊跟他手掌一樣大石頭...
他很怕被抓去關所以 趕快肇事後逃逸...

可見 吳哥遺蹟真的很脆弱了還是封閉起來好了...等我再帶小噹去過之後

不過我很想回去把他扒下的那塊石頭帶回家
但是 因為長相太流氓常被警察抓的阿啾 覺得自己跟警察犯衝 堅持不要
讓我覺得好遺憾....

我們從左邊進去  當然要從右邊出來
從右邊往外走
看到一顆超大的菩提樹當然要來學一下佛祖 坐個禪囉


我的動作可別亂學哦
普寨人非常敬畏菩提樹
據說 如果對菩提樹不敬亂開玩笑 或在樹下做不該做的事情
回家後會屁股癢....
而且 柬埔寨人至今還會下降頭
所以
沒事別亂來哦

那我有沒有屁股癢咧...呵呵 ...
正氣凜然的我不但沒有屁股癢 要坐下去時 滿地的螞蟻 還主動讓開...
可見 我真的有慧根該去報名當修女 傳教士....

右側的小吳哥倒影....其實旁邊有坐一個超帥的外國人



我們走到小吳哥另一邊的淨身池時
因為真的太美了加菲忍不住又給他坐下來發呆了
旁邊有一位單身的外國帥哥也在那邊發呆
這時我心想..ㄚ啾如果沒有來就好了....嘿嘿

因為很帥 所以同行的小女生 一直在尖叫 要求和他合照

他突然看了安靜發呆的我一眼 叫我也過去 我過去後跟他對看一眼
恩 近看更帥 而且是我喜歡的肌肉男
突然他摟住我的腰..靠過來...呃..媽呀.體味好重...
短暫的幻想就這樣破滅了
所以 君小琳很用力的挪開...憋氣 微笑...然後就變成下面的畫面..腰部以上被牽制  移不開..胸肌硬硬的讚...


雖然天色很亮
但是其實已經六點了
小吳哥要關門了
所以 今天的行程就此結束..要吃晚餐囉

吳哥窟是個很乾淨的遺址
又坐又爬又躺又臥的
可是 離開時 身上完全沒有一處是髒的
五天的行程 我沒被蚊蟲咬過...沒噴防蚊液哦
也沒有哪件衣服沾到塵土的
回飯店後洗臉 臉上也是乾淨的...不像台灣 騎個車 臉就變成黑的
所以 其實是個很不錯的旅遊地
雖然是熱帶雨林氣候但是 炎熱的感覺也跟台灣差不多而已